Украинские власти продолжают бороться с русским языком. На этот раз под цензуру попал прощальный монолог Тараса Бульбы в фильме «Дума про Тараса Бульбу»
http://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201508161852-1cr1.htm
Комментирует Игорь Игнатьев
Что ж, продолжим размышления о деградации Украины.
Правильно писал журналист Виктор Леванов о том, что с древних времен культурные ценности являлись основой цивилизаций. Общество переставало существовать, когда уничтожались его основные культурные ценности. Константинополь пал вместе с уничтожением Императорской библиотеки. Рим существовал совсем недолго после разграбления вестготами. Посмотрим, сколько продержится Украина…
Диктатура, или как ее называют в Незалежной – «демократия, унаследованная от Запада», только набирает обороты.
Когда Киев составил список из 38 книг российских писателей, историков и журналистов, которые теперь запрещено провозить на Украину, я надеялся, всем сердцем верил, что они не доберутся до Булгакова и до Гоголя.
Как оказалось, зря. Последнего (тут я про Николая Васильевича) украинские культурологи, без зазрения совести, решили поправить, благо пока только в телевизионной экранизации. Помните финальную сцену во время казни Тараса Бульбы?
«Думаете, есть что-нибудь на свете, чего бы побоялся казак? Постойте же, придет время, будет время, узнаете вы, что такое православная русская вера! Уже и теперь чуют дальние и близкие народы: подымается из русской земли свой царь, и не будет в мире силы, которая бы не покорилась ему! ..» – написано у Гоголя.
А теперь взгляните на то, что сделали с монологом идеологи незалежности, «ценители пера», так сказать: «Не гнется казацкая сила, как не ломается молодая верба!». Вот так, коротенько, теперь текст в полной мере отвечает современным реалиям. А-то ведь, против Гоголя трудно выдвинуть контрсанкции.
Интересно, украинские филологи и литературоведы теперь всех классиков исправлять будут? Может быть, перенесут действия романа Достоевского «Преступление и наказание» из Петербурга в Киев? А Евгений Онегин – что с ним сделают?
Видимо, следующий шаг – это жечь книги, как это делали нацисты в Германии.
Не думал я, что Руина падет так низко. Когда запретили книги современников, я, конечно, возмущался, но понимал, что пропагандистскую машину уже не остановить, а запрет – всего-навсего желание Киева скрыть от читателей правду о происходящем. Но когда речь идет о классике – совсем другое дело.
Последствия пугают. Сейчас на Украине (или, простите, на Украине) становится нормой уничтожение культурных ценностей, а крушение зданий, скульптур или целых городов уже воспринимается многими людьми, как нечто вполне обыденное…
Что-то вспомнилось: в бессмертном произведении Александра Грибоедова «Горе от ума», пока еще не запрещенном на Украине, есть примечательный диалог:
«Скалозуб: «Я вас обрадую: всеобщая молва, что есть проект насчет лицеев, школ, гимназий; там будут лишь учить по-нашему: раз, два; а книги сохранят так: для больших оказий».
Фамусов: «Сергей Сергеич, нет! Уж коли зло пресечь: забрать все книги бы да сжечь»
Свежие комментарии